Berenar amb Sakespeare i conversarem amb Josep Maria Jaumà Doctor en Literatura Anglesa per la Universitat de Barcelona (Traductor, professor i escriptor). Ha viscut i ensenyat a Liverpool (1962-63), Bremen (1963-64), en la University of Illinois (1975-76), en la Universitatea de Iasi (2003) i Universitat Autònoma de Barcelona.
Josep Maria Jaumà, com a traductor d'anglès ha estat guardonat amb elpremi Cavall Verd-Rafel Jaume de traducció poètica en dues ocasions, 1991 i 2016; i amb el premi de traducció poètica AEDEAN 2004. Alguns dels autors que tradueix són Larkin, Shakespeare, Robert Greus, Thomas Hardy, David Lodge, W.B. Yeats o Robert Frost.
Escriu diverses obres de teatre , entre elles Pedra i Sang (2005 ) representada a Sant Cugat.
